Overlabel with JQuery

Turning this:

Into this:

Information about this JQuery adaptation of Mike Brittain's technique can be found on my blog.